суббота, 26 марта 2016 г.

Онлайн-посібник з верифікації цифрового контенту

Посібник з Верифікації - новий інноваційний ресурс для журналістів та організацій, які надають допомогу, що містить покрокові інструкції щодо того, як під час надзвичайних ситуацій працювати з контентом, отриманим від читачів.

У кризових ситуаціях соціальні мережі перевантажені оновленнями інформації щодо стану ситуації, запитами про допомогу, звітами про розвиток подій і рятувальною інформацією. Повідомлення коректної інформації часто є критичним для точного спрямування допомоги від громадян та рятівників; це, буквально кажучи, може бути справою життя або смерті.

Посібник надає кращі практичні поради щодо того, яким чином перевіряти та використовувати інформацію, отриману від широкого кола людей, а також дієві рекомендації щодо організації підготовки ньюзрумів до роботи під час лиха.

Незважаючи на те, що посібник призначений для журналістів та фахівців з надання допомоги, він може бути використаний будь-ким. Його поради і покрокові інструкції є цінними незалежно від того, ким ви є - журналістом-новинарем, громадським репортером, надавачем допомоги, волонтером, студентом школи журналістики, спеціалістом з кризових комунікацій чи науковцем, який досліджує соціальні медіа.

Посібник розроблено і підготовлено Європейським Центром Журналістики, який базується у Голандії, в рамках ініціативи Журналістики надзвичайних ситуацій.

Редактори посібника

Редактор: Крейг Сільверман, Інститут Пойнтера
Літературний редактор: Мерілл Перлманн, Американське товариство літературних редакторів (ACES)

Виробництво

EJC logo
Європейський центр журналістики (EJC), http://ejc.net, є незалежною міжнародною неприбутковою фундацією, діяльність якої сфокусована на високих стандартах журналістики, досягненню яких, поміж іншим, допомагає додаткове тренування журналістів та професіоналів ЗМІ. Базуючись на своїй широкій міжнародній мережі, Центр працює як фасилітатор та партнер у широкому колі проектів, пов’язаних із журналістикою.
 
EMJO logo

Журналістика надзвичайних ситуацій, http://emergencyjournalism.net, є ініціативою Європейського Центру журналістики (EJC), яка поєднує для професіоналів ЗМІ релевантні новини та ресурси.
 

Видання української версії

UAPP logo
Редагування та адаптацію перекладу на українську мову здійснено Українською Асоціацією Видавців під керівництвом Олексія Погорелова
Переклад, літературне редагування та верстка - В’ячеслав Білоусов






"Сьогоднішнє цифрове середовище сповнене чуток та недостовірних матеріалів, що змушує журналістів активно відсортовувати правдиву і справжню інформацію від брехні. Цей новаторський довідник є обов’язковим для вивчення журналістами, які працюють з усіма видами контенту, створеного користувачами."
- Уілфрід Руттен, Директор Європейського центру журналістики

"Достовірна інформація може стати рятівною під час гуманітарних криз, але умови виникнення останніх є зазвичай найскладнішим часом для збору перевірених даних. Ця книга допоможе підтверджувати факти на місці подій не лише журналістам, але й усім, хто бере безпосередню участь у кризових ситуаціях."
- Уільям Спіндлер, представник Управління Верховного комісара ООН у справах біженців (УВКБ ООН)
Цей довідник стане незамінним для журналістів, які висвітлюють міжрелігійні та міжетнічні конфлікти у збалансований, прозорий та точний спосіб. І зрештою допоможе зменшити напругу ззовні та всередині різних суспільств."
- Метью Хоудес, директор Альянсу цивілізацій ООН (АЦ ООН)

В наші часи неодмінно потрібно вміти розрізняти справжню інформацію, так само як підтверджувати новини та інші матеріали. Цей довідник надає всі необхідні інструменти для цього і журналістам, і споживачам новин."
- Говард Фінберг, директор наукових альянсів та партнерств при інституті Пойнтера

Правильне розуміння фактів - головний принцип журналістики. Але медіа ведуть боротьбу за етичність, коли відбувається карколомна подія. Цей довідник допоможе репортерам залишатися вірними правді, навіть коли в онлайні лютують спекуляції."
- Ейдан Уайт, директор Мережі етичної журналістики (МЕЖ)

"Сутність - у правильній інформації, у правильний час, у правильному місці. Коли маємо обмежений доступ до місця катастрофи, рятівникам критично важливо вміти ефективно збирати інформацію через соціальні мережі. Цей довідник буде корисним як для працівників в сфері гуманітарної допомоги, так і для інтернет-волонтерів."
- Крістоф Денненмоузер, Керівник відділу термінових потреб у Humanity Road,Inc.
Читати посібник:
http://verificationhandbook.com/book_ua/

вторник, 2 февраля 2016 г.

Підручник "Авторське право для бібліотекарів"

Авторське право для бібліотекарів: Підручник / [Пер. з англ. О. Васильєва]. – К.: ТОВ «ІММ «ФРАКСІМ», 2015. – 196 с.
ISBN 978-966-7792-03-9

У підручнику «Авторське право для бібліотекарів», розробленому Центром Беркмана для Інтернету та cуспільства при Гарвардському університеті у співпраці з Міжнародною фундацією «Електронна інформація для бібліотек» (eIFL.net), розглядаються базові питання законодавства про авторське право різних країн світу, основні аспекти авторського права, що стосуються бібліотечної діяльності та напрями розвитку авторського права у контексті інформаційно-бібліотечної діяльності.

Електронну книгу у PDF-форматі можна скачати за цим посиланням.
 
Видання розраховане на працівників бібліотек, викладачів, аспірантів та студентіввищих навчальних закладів.
 







Переклад і видання підручника «Авторське право для бібліотекарів» здійснено Громадською організацією «Асоціація «Інформатіо-Консорціум» за підтримки Відділу преси, освіти та культури Посольства США в Україні. Точка зору, відображена у даному виданні, може не співпадати з офіційною позицією уряду США.

Переклад за виданням:
Copyright for Librarians. The Essential Handbook /
Berkman Center for Internet and Society. - eIFL.net, 2012
.

четверг, 5 ноября 2015 г.

Практична медіаграмотність для працівників бібліотек

Академія української преси за підтримки програми "Бібліоміст" підготувала посібник з медіаосвіти для працівників бібліотек, який на думку АУП стане в нагоді і медіапедагогам, і медіаспоживачам.

  «Те, що ми знаємо про наше суспільство, і навіть про світ, в якому ми живемо, ми знаємо з мас-медіа».
 Ніклас Луман
Посібник можна знайти за наступним посиланням:

среда, 24 июня 2015 г.

Шпаргалка по созданию представительства в социальных медиа

Вэбмикс для тех, кто создает свое представительство в социальных медиа - подсказки, инструкции и некоторые полезные ссылки + самореклама! ;)


P.S.: Ресурс дорабатывается и редактируется.